



La 2e cousinade internationale des Ehrsam d'Oberhergheim, village de leurs ancêtres aura lieu le 28 et 29 août 2010 ---- 2nd international meeting of the Ehrsam's family in OBERHERGHEIM, village of their ancestors will be held on 28 and 29 august 2010

Nous remercions
Monsieur Paul HEGY maire d'Oberhergheim et son équipe :
Gilbert SCHAEFFER conseiller municipal et président de l'Harmonie municipale pour son discours en alsacien,
Léonard SCHNEIDER président du conseil de fabrique
Cyril PAULLAUD pour la présentation de l'orgue et le concert d'orgue :
Marc SAUR pour la visite guidée d'Oberhergheim
Richard et Simone HOCHARD
Mlle Valérie EHRSAM, Marc SCHWOEHRER et sa femme Mikaelle pour leurs contributions diverses mais non moins indispensables.
Sylvie FOHRER et Patrick BRUNEAU ainsi que les deux frères Pierre et Jean EHRSAM pour leur participation en tenue traditionnelle alsacienne.
M. VUILLEMIN du journal "L'Alsace" pour le grand portrait de famille devant l'église.
Chacun a contribué à sa façon à la réussite de cette première Cousinade des EHRSAM qui nous a rassemblé le temps d'un weekend à Oberhergheim et Colmar.
Nous remercions tous ceux d'entre vous qui sont venus des 4 coins de France, d'Allemagne, de Suisse, d'Angleterre, d'Egypte et des Etats-Unis.
Nous avons également une pensée vers tous ceux qui n'ont pas pu venir, pour des raisons de santé ou des raisons personnelles.
Nous espérons nous retrouver encore plus nombreux lors d'une prochaine Cousinade des EHRSAM d'Oberhergheim.

Tragen Sie unbedingt das Wochenende vom 29-30 August 2009 in euren Kalender ein, für das große Treffen der Ehrsam’s aus der ganze Welt.
Ein Treffen wäre schon am Freitag den 28 August möglich, jedoch findet das offizielle Treffen erst am 29-30 statt.
Um an dieser erstmalige Veranstaltung teilzunehmen senden uns ihre Kontaktdaten Daten: E-Mail, bzw. Post-Adresse, Telefon, Handy-Nummer und Familien Stammbaum wenn vorhanden.
Nous proposons un hébergement au même endroit ce qui nous permettra de nous retrouver facilement.
L'hôtel Mercure Champ de Mars dispose de 75 chambres spacieuses et climatisées. Il est situé au cœur de la ville dans le parc du Champ de Mars, à 2 pas du quartier pittoresque de
Nous avons obtenu un prix pour le groupe sur la base de 100 €/nuit petit déjeuner inclus.
Pour cela il faut que vous adressiez à l’hôtel un acompte de 40 € pour la réservation avant la date du 28 juin 2009 et le solde avant la date du 12 aout en mentionnant « groupe généalogie EHRSAM » et votre nom et nombre de personnes.
Cliquer ici pour les coordonnées de l’hôtel.
We propose to stay at the same hotel in
Mercure® Hotel at Champ de Mars in
To book your room at this hotel please to send a deposit of 40 € to the hotel with the mention “Groupe Genealogie EHRSAM” and your name and number of persons before 28 June 2009 and the balance outstanding before12 August 2009.
To get details of the hotel click there
You are asked to precise your date of arrival and the number of nights you book.
Wir haben 20 Doppel Zimmer im Hôtel Mercure Champ de Mars in Colmar vor-reserviert. Das Hôtel liegt im Herzen der Stadt im Park Champ de Mars, 2 Schritte vom malerischen Viertel Petite Venise, vom Museum Unterlinden und vom Bartholdi Museum. Leicht erreichbar und nur 5 Minuten vom TGV-Bahnhof.
Wir erhielten einen Gruppen-Preis von 100€/Nacht inklusiv Frühstuck. Sie müssen Sie sich an das Hotel wenden, die Übernachtungen angeben und dies im Rahmen der Gruppe Genealogie Ehrsam. 40 Euros Anzahlung Unbdingt eine Anzahlung machen, sonst ist die reservierng nicht gultig. Die Adresse des Hotels finden Sie hier
von Paris: ca. 4 Stunden 25 Fahrt
Mit dem TGV von Paris, Gare de l'Est nach Colmar ca. 3 Stunden
Mit dem Flugzeug:
De Paris : environ 4 heures 25 en voiture pour
Par TGV de la gare de l’Est à Colmar environ 3 heures
Par avion :
puis 40 minutes en voiture
Arrivée à EuroAirport Basel – Mulhouse – Freibourg
Puis 50 minutes de Colmar en voiture
De Paris : environ 4 heures 25 en voiture pour
To get to Colmar
From
By train from East train station in
By Plane
Arriving at
then 40 minutes by car to
50 minutes by car to
Fernand Ehrsam (FR-EN-DE)
Carl-Baierl-Bogen,22
D-81739 MUNCHEN
email: ehrsamf@tele2.de
Eric Ehrsam (FR-EN)
20 Bis Place du Maréchal Leclerc
F-59000 LILLE
email: eric.ehrsam@gmail.com