31 Jan 2009

EHRSAM'S TREFFEN AM 29/30 AUGUST 2009

Tragen Sie unbedingt das Wochenende vom 29-30 August 2009 in euren Kalender ein, für das große Treffen der Ehrsam’s aus der ganze Welt.

Ein Treffen wäre schon am Freitag den 28 August möglich, jedoch findet das offizielle Treffen erst am 29-30 statt.
Um an dieser erstmalige Veranstaltung teilzunehmen senden uns ihre Kontaktdaten Daten:  E-Mail, bzw. Post-Adresse, Telefon, Handy-Nummer und Familien Stammbaum wenn vorhanden.

29 Jan 2009

Réunion des Ehrsam les 29 et 30 aout 2009

Elle aura lieu à Oberhergheim près de Colmar, village de nos ancêtres communs
N'oubliez pas de nous laisser vos coordonnées:
- email
- adresse postale
- et téléphone portable pour se joindre sur place.
Toute suggestion pour le programme est bienvenue
Si vous arrivez plus tôt, il sera possible de se voir en comité réduit le vendredi 28 aout mais la grande messe aura lieu les 29 et 30 aout.

29 /30 August meeting in Oberhergheim France

Book on your calendar: the meeting is scheduled for the last week end of August: 29 and 30.
It's possible to meet us on 28 August if you arrive early however the main meeting will take place on 29 and 30 august.

Give us your contact details: email, post adress to keep you informed and if possible a cell phone number when you will be in France.

27 Jan 2009

Hotel

Nous proposons un hébergement au même endroit ce qui nous permettra de nous retrouver facilement.

L'hôtel Mercure Champ de Mars dispose de 75 chambres spacieuses et climatisées. Il est situé au cœur de la ville dans le parc du Champ de Mars, à 2 pas du quartier pittoresque de la Petite Venise, du musée Unterlinden et du musée Bartholdi. Facile d'accès et à 5 mn de la gare TGV.

Nous avons obtenu un prix pour le groupe sur la base de 100  €/nuit petit déjeuner inclus.

Pour cela il faut que vous adressiez à l’hôtel un acompte de 40  € pour la réservation  avant la date du 28 juin 2009 et le solde avant la date du  12 aout  en mentionnant  « groupe généalogie EHRSAM » et votre nom et nombre de personnes. Vous devez préciser votre date d’arrivée et de départ

Cliquer ici pour les coordonnées de l’hôtel.

We propose to stay at the same hotel in Colmar. It will be easier to gather in Colmar.

Mercure® Hotel at Champ de Mars in Colmar is well located in downtown at a small walking distance from the famous Little Venice and Unterlinden Museum. The hotel is close to the train station (about 5 minutes).

To book your room at this hotel please to send a deposit of  40 € to the hotel  with the mention “Groupe Genealogie EHRSAM” and your name and number of persons before 28 June 2009 and the balance outstanding before12 August 2009.

To get details of the hotel click there

You are asked to precise your date of arrival and the number of nights you book.

Wir haben 20 Doppel Zimmer im Hôtel Mercure Champ de  Mars in Colmar vor-reserviert.  Das Hôtel liegt im Herzen  der Stadt im Park Champ de Mars, 2 Schritte vom malerischen Viertel Petite Venise, vom Museum Unterlinden und vom Bartholdi Museum. Leicht erreichbar und nur 5 Minuten vom TGV-Bahnhof. 

 Wir erhielten einen Gruppen-Preis von 100€/Nacht inklusiv Frühstuck. Sie müssen Sie sich an das Hotel wenden, die Übernachtungen angeben und dies im Rahmen der Gruppe Genealogie Ehrsam. 40 Euros Anzahlung Unbdingt eine Anzahlung machen, sonst ist die reservierng nicht gultig. Die Adresse des Hotels finden Sie hier


15 Jan 2009

Wie erreicht man Colmar


von Paris: ca. 4 Stunden 25 Fahrt 485 km 

Mit dem TGV von Paris, Gare de l'Est nach Colmar ca. 3 Stunden

 

Mit dem Flugzeug:

 Ankunft in Straßburg  dann 45 Minuten mit dem Auto nach Colmar

 Ankunft am Euro-Airport Basel-Mulhouse dann 45 Minuten bis Colmar mit dem Auto

Venir à Colmar

De Paris : environ 4 heures 25 en voiture pour 485 km

Par TGV de la gare de l’Est à Colmar environ 3 heures

 

Par avion :

Arrivée à Strasbourg

puis  40 minutes en voiture

Arrivée à  EuroAirport  Basel – Mulhouse – Freibourg

Puis 50 minutes de Colmar en voiture

 

De Paris : environ 4 heures 25 en voiture pour 485 km

 Par TGV de la gare de l’Est à Colmar environ 3 heures

 

To get to Colmar

To get to Colmar

From Paris  : by car about 4hours and 25 minutes ( 485 km)

By train from East train station in Paris to Colmar about 3 hours

 

By Plane

Arriving at Strasbourg airport

then 40 minutes by car to Colmar

 Arriving at  EuroAirport  Basel – Mulhouse – Freibourg

50 minutes by car to Colmar